The choir performed with the Bavarian Radio Symphony Orchestra for the first time, once again joining conductor Mariss Jansons for Mahler’s Symphony No. 8.